商品写真:羽根蒔絵杯 #5

羽根蒔絵杯 #5

形が深めの杯に、平目粉を多めに使って4種類の羽根を描いています。あえて描くことが難しい曲面のところを使いながら描いていて、お酒を注いだ時のゆらめきや、レンズ効果で金粉の粒の表情が際立つそうです。
筆の毛先1本で極限まで細い線を漆で描き、そこに金粉を蒔き、さらに上から漆を塗り、その漆を繊細に研ぎ出した研出(とぎだし)蒔絵。器も蒔絵の繊細さにふさわしい、薄づくりの木地で、塗りも薄く仕上げています。
この杯はケヤキの美しい木目を生かして、外側を木地溜(きじだめ)塗に。漆の奥の方に木目が見えるという技法で、蒔絵と木地溜塗の取り合わせも見所です。

蒔絵手帖 15 「羽根蒔絵 #5」

"Feathers" Makie Sake Cup #5
This deep sake cup is decorated with four different feather patterns made with gold powder called Hiramehun.
Drawing feathers on a curved surface is extremely difficult, but by doing so, the feathers appear to sway when sake is poured into them, and the texture of the gold powder sparkles like a lens, making the design stand out.
Extremely fine lines of lacquer are drawn using only the tip of the brush, and then gold powder is sprinkled on top of them.
The piece is then finished using a technique called Togidashi Makie, this technique involves applying lacquer, polishing and grinding the surface.
The sake cups are also made from thin wood to match the delicacy of the makie, and are finished with a thin coat of lacquer.
This sake cup makes use of the beautiful grain of the zelkova wood, and the outside is finished with a Kijidame (wood lacquer) finish. This technique allows the wood grain to be seen deep inside the lacquer, and the combination of Makie and Kijidame is also a highlight.



Artist

写真:樋渡賢

樋渡賢

Ken Hiwatashi

漆芸家 蒔絵師

Item details

価格 » お問い合わせください
種別 一点物(オーダー不可)
素材 木、漆、金属粉
サイズ 約φ7.8 × h4cm/22g
作家 樋渡賢

about International Shopping

If you wish to have the goods shipped overseas, do not use the shopping cart system. Please apply from the following link :

» About International Shopping
» Order Form (English)

As soon as we confirm your order we will e-mail you acknowledging the details of your order. The cost of delivery, packing fee, handling charge and payment method will also be displayed.

Recommend