商品写真:三雀蒔絵杯

三雀蒔絵杯

冬にふっくらする前の秋の雀を三羽、写実的に描いています。

「鳥の中で雀がいちばん好きなんです。見た目も茶と白と黒で地味なんだけれどきれいで、ほっぺに黒いのがあって可愛いんですよね。雰囲気がとても日本的だし、どこにでもいるから身近で親しみもあります。恵みの秋は雀も活動的ですから、その躍動感を表現してみました。雀の動きは速すぎてよくわからないんですね。着地する時は、安定するように足を大きく開いて、爪を立たせているんじゃないかとか、想像しながら描きました」と樋渡さん。

手の中で杯をゆっくり回してみると、三羽それぞれの羽ばたきが見えるように感じられます。
羽先の動きやそのやわらかさ、きらめきなど、繊細な蒔絵で描かれた細部に目を奪われます。
杯の外側はうるみ漆、高台裏は黒漆で仕上げています。

"Three Sparrows" Makie Sake Cup
This masterpiece uses intricate makie techniques to  realistically depict  autumn sparrows, before they puff out their feathers for the winter chill.

"Of all avian subjects, sparrows are my favorite. Their brown, white, and black appearance is rather plain, but they're also beautiful, and they have cute black cheeks. They have a very Japanese feel to them, and the fact that they can be seen everywhere gives them a comfortable sense of familiarity. In the harvest season, sparrows are full of life, and I wanted to show that movement in my work. They move much too fast for the eye to follow, though. So, I painted while imagining things like, 'I bet they spread their legs wide and dig their claws in to stay steady when they land,'" says Mr. Hiwatashi.

As you slowly rotate the cup in your hands, you can almost see the distinct flutter of each bird's wings. The delicate details of the makie—the movement of the wingtips, their softness, and their subtle shimmer—are truly captivating.The outside of the cup is finished in urumi (moist-glow) lacquer, while the base is polished in a deep black lacquer.



Sold out

Artist

写真:樋渡賢

樋渡賢

Ken Hiwatashi

漆芸家 蒔絵師

Item details

価格 » お問い合わせください
種別 一点物(オーダー不可)
素材 木、漆、金属粉
サイズ φ9 × h2.7cm/20g
作家 樋渡賢

about International Shopping

If you wish to have the goods shipped overseas, do not use the shopping cart system. Please apply from the following link :

» About International Shopping
» Order Form (English)

As soon as we confirm your order we will e-mail you acknowledging the details of your order. The cost of delivery, packing fee, handling charge and payment method will also be displayed.

Recommend